C�m: In Cold Blood
Rendezte: Charles McDougall, Steve Shill
�rta: Michael Hirst
Eredeti sug�rz�s: 2007. �prilis 01.
Magyar sug�rz�s: 2008. janu�r 03.

VIII. Henrik nagyb�tyj�t meggyilkolj�k Urbinoban. Henrik bossz�ra �hes, �s h�bor�zni akar a franci�kkal. Buckingham �s Norfolk is t�mogatja a kir�lyt, azonban Wolsey �s M�rus Tam�s ellenzi ezt a l�p�st.
A kir�lyn� egyre jobban hi�nyolja f�rje k�zeled�s�t �s szabad perceit azzal t�lti, hogy fi� gyermek�rt im�dkozik, ek�zben a kir�ly tov�bbra sem veti meg az udvarh�lgyek t�rsas�g�t.
Wolsey minden�ron pr�b�lja elker�lni a h�bor�t, ez�rt kidolgoz egy tervezetet, amely b�k�t teremthet az angolok �s franci�k k�z�tt.
Buckingham egyre hevesebben hangoztatja a kir�ly ir�nti ellenszenv�t, �s eg�szen od�ig mer�szkedik, hogy k�ts�gbe vonja Henrik jog�t a tr�nra, �s �gy v�li sokkal ink�bb �t illetn� meg a kir�lyi c�m.
Lady Blount felkeresi Wolsey b�borost �s elmondja neki, hogy a kir�ly gyermek�t v�rja.
Wolsey ismerteti Henrikkel a b�k�r�l sz�l� javaslatot. Henrik szkeptikus, de hajland� t�rgyal�sokat kezdeni Ferenccel, a francia kir�llyal. Ezen a tal�lkoz�n egy�ttal eljegyz�s t�rt�nne M�ria hercegn� �s a francia tr�n�r�k�s k�z�tt.
Henrikben felmer�l a k�tely, hogy Katalin sz�z volt-e, amikor feles�g�l vette. A kir�ly f�l, hogy fiv�re �s Katalin m�gis elh�lt�k h�zass�gukat.
Thomas Boleyn-t b�zz�k meg a k�t kir�ly k�z�tti tal�lkoz� el�k�sz�t�s�vel.
Buckingham teljesen elveszti a j�zan esz�t, �s sereg toborz�s�ba kezd a kir�ly ellen.
Wolsey tudatja a kir�llyal a tal�lkoz�ra vonatkoz� terveket, �s k�zli, hogy Lady Blount terhes… 

//thetudors.gportal.hu/