Cím: True Love
Rendezte: Brian Kirk
Írta: Michael Hirst
Eredeti sugárzás: 2007. május 06.
Magyar sugárzás: 2008. január 31.

Henrik egyre jobban epekedik Anna után, aki kezdi úgy érezni, hogy maga is szerelmes a királyba. Apja és Norfolk viszont óva intik, szerintük egyszerűbb lenne, ha nem esne szerelembe a királlyal.
Wolsey Franciaországba készül az új béke szentesítése céljából. Mindeközben Kelemen pápa megszökik a fogságból és Orvietóban talál menedékre. Henrik követeket akar küldeni hozzá.
A király még mindig dühös Brandon-ra, nem hajlandó visszafogadni az udvarba.
Thomas Boleyn felkeresi Brandon-t, hogy szövetkezzen vele Wolsey ellen. Doktor Knight pedig két bullával útnak indul Orvietóba a pápához.
Wolsey elégedett a franciaországi eredményekkel, viszont aggódik, hogy a királyt ellene hangolják, amíg ő távol van. Nem is téved, hiszen Norfolk és Boleyn elmondják mindazt a királynak, amit kiderítettek Wolsey-ról, ezen kívül pedig továbbítják Brandon mélységes megbánását a király felé.
Anna nyakláncot kap a királytól, és ezt Katalin sem hagyja szó nélkül, miután észreveszi a feltűnő ékszert. Katalin még mindig nem akarja elhinni, hogy elveszítheti a királyt.
Doktor Knight-ot letérítik útjáról, és Wolsey átnézi a két bullát, amivel a férfit útnak indították. Wolsey így szerez tudomást arról, hogy Henrik szerelmes Annába, ráadásul a bíborosok, akiknek a segítségére számított a király „nagy” ügyében való döntésben, nem hajlandóak vele találkozni, csak a pápára hallgatnak.
Brandon felkeresi Henriket, és a bocsánatáért könyörög…

//thetudors.gportal.hu/