C�m: Message to the Emperor
Rendezte: Alison Maclean
�rta: Michael Hirst
Eredeti sug�rz�s: 2007. m�jus 13.
Magyar sug�rz�s: 2008. febru�r 07.

J�rv�ny t�r ki Angli�ban. Compton is belehal az izzad�sos k�rba.
A kir�ly �s Anna felkeresi Wolsey-t, aki elmondja nekik, hogy k�t jog�sz el fog indulni Orviet�ba, hogy meggy�zz�k a p�p�t az egy�ttm�k�d�sr�l. Ek�zben Katalin a spanyol k�vettel tal�lkozik.
A kir�ly agg�dik, hogy ak�r az udvart is el�rheti a j�rv�ny, ez�rt k�l�nb�z� f�zeteket pr�b�l ki megel�z�s gyan�nt. Henrik olyan h�reket kap a cs�sz�rr�l, ami kedvez� ir�nyba befoly�solhatja a v�l�st. Ek�zben kit�r az izzad�s az udvarban, �s Anna egyik csel�dje is meghal. A kir�ly azt tan�csolja neki, hogy utazzon apj�val Hever-be, a kir�lyn� pedig Ludlow v�r�ba utazik a l�ny�hoz. A kir�ly viszont v�gig az udvarban marad.
Az �ton Anna rosszul lesz, �s kider�l, hogy � is megfert�z�d�tt.
Egyre t�bben �s t�bben fert�z�dnek �s halnak meg, �s a j�rv�ny terjed tov�bb. Henrik szinte teljesen egyed�l van a palot�ban, de a k�r itt is szedi �ldozatait, m�g azon kev�s ember k�z�l is, akik mellette maradtak.
Orveit�ban az angol k�vetek nem �rik el a kir�ly c�lj�t, a p�pa nem hajlik a kir�ly sz�m�ra megfelel� d�nt�s meghozatal�ra, �s felmer�l annak a lehet�s�ge is, hogy Henrik szak�t a katolikus egyh�zzal. A p�pa kinevezi Campeggio b�borost, aki a j�rv�ny csillapod�sa ut�n Angli�ba utazik, ahol Wolsey-val fel�ll�t egy b�r�s�got, amely d�nt a v�l�s k�rd�s�ben.
Norfolk is megbetegedik, �s Wolsey sincs a legjobb �llapotban, � tudatja Henrikkel, hogy Anna is beteg, de m�g �letben van. A kir�ly elk�ldi Ann�hoz orvos�t, aki �gy v�li a n� sz�m�ra m�r nincs rem�ny.
Henriket r�m�lmok �s l�tom�sok gy�trik saj�t mag�r�l, �s a halott Ann�r�l. Ekkor azonban szinte csod�val hat�ros m�don Anna felgy�gyul, �s a j�rv�ny is csillapodni kezd…

//thetudors.gportal.hu/