Cím: Arise, My Lord
Rendezte: Brian Kirk
Írta: Michael Hirst
Eredeti sugárzás: 2007. április 29.
Magyar sugárzás: 2008. január 24.

Thomas Boleyn nemesi címet kap a királytól; Henrik Lady Blount-tól született gyermekét pedig hercegi címmel ajándékozza meg, így ő lesz az első az öröklési sorban, ezzel megelőzi Mária hercegnőt is.
Henrik továbbra is levelezik Annával. A portugál király halála után Margit özvegyként tér vissza Angliába, azonban a hajóúton Brandon megkéri a kezét és a pár össze is házasodik a király engedélye nélkül.
Wolsey összehív egy egyházi bíróságot, melynek célja a király házasságának érvénytelenítése.
Károly szabadon engedi Ferencet Henrik tudta és beleegyezése nélkül, amit Henrik nagyon rossz szemmel néz, és a szerződés megsértését látja ebben a tettben.
Henrik arra kéri Annát, hogy legyen hozzá hűséges, és akkor kinevezi a nőt a király „hivatalos ágyasának”. Anna megalázva érzi magát, a király pedig sértődötten veszi tudomásul az elutasítást.
Mórus Tamás megdöbbenve hallja a király válásra vonatkozó terveit.
Brandon elmondja Compton-nak, hogy feleségül vette Margitot, és megkéri, hogy ő mondja ezt el a királynak.
Henrik felkeresi Katalint és tudatja vele, hogy semmisnek tekinti a házasságukat, és el is küldi őt az udvarból. Katalin teljesen összeomlik férje bejelentése hallatán.
Henrik dühöng Brandon és Margit házassága miatt és száműzi őket az udvarból.
Delegációt küldenek a francia királyhoz a békülés és a császár elleni szövetség érdekében.
A Wolsey által létrehozott tanács nem tud dűlőre jutni a válás kérdésében. Egyre több tag szkeptikus és kétségbe vonják, hogy Wolsey-nak van-e egyáltalán joga arra, hogy döntsön ebben a kényes kérdésben. Mórus Tamás sincs elragadtatva a válás gondolatától és próbálja jobb belátásra bírni a királyt, aki azonban hajthatatlan. Wolsey azt tanácsolja a királynak, hogy a döntést bízzák Kelemen pápára, azonban Rómából aggasztó hírek érkeznek. A császár zsoldosai feldúlták Rómát, a pápa pedig a császár fogságába esett.
Lady Blount és Henrik gyermeke az izzadásos kór következtében meghal, immár nincs fiú örököse a királynak…

//thetudors.gportal.hu/