Cím: His Majesty, The King
Rendezte: Steve Shill
Írta: Michael Hirst
Eredeti sugárzás: 2007. április 22.
Magyar sugárzás: 2008. január 17.

Margit hercegnő útra kel Brandon kíséretében Portugáliába.
A pápa „A hit védelmezője” címet adományozza Henriknek.
Anna visszaküldi a királynak a neki ajándékozott ékszereket, a király pedig egyre jobban epekedik az őt visszautasító nő iránt.
Wolsey kinevezi Thomas Cromwell-t a király új titkárának. Norfolk és Boleyn pedig Wolsey ellen szövetkeznek.
A császár legyőzi a francia seregeket, és Ferenc király a fogságába kerül.
A hajóúton Portugália felé Brandon lefekszik Margit hercegnővel.
Henrik egyre inkább Anna rabjává válik, már lényegében semmiféle érdeklődést nem mutat Katalin iránt.
Portugáliában a király üdvözli leendő feleségét és kísérőit, és hamarosan sor kerül a menyegzőre is. Margit teljesen kétségbe van esve, amit csak tovább növel a fél udvar jelenlétében eltöltött első hitvesi éjszakája az öreg és beteg királlyal.
Henrik vadászat közben beleesik egy mocsaras patakba, és majdnem belehal a sérüléseibe. A király teljesen elveszti a fejét, szinte beleőrül a gondolatba, hogy majdnem meghalt és kijelenti, hogy el akar válni Katalintól.
Margit álmában megfojtja a férjét…

//thetudors.gportal.hu/