Cím: Matters of State
Rendezte: Dearbhla Walsh
Írta: Michael Hirst
Eredeti sugárzás: 2008. május 11.
Magyar sugárzás: 2008. október 7.

Anna egyre kétségbeesettebb, Katalinban és Máriában látja a legnagyobb rá leselkedő veszélyt.
Boleyn, Cranmer és Cromwell tájékoztatják a királyt a templomok működéséről készített jelentés eredményeiről. A jelentés szerint a királyságban nagyon sok a visszaélés, egyes rendházak folyamatosan csak gazdagodnak, miközben a kincstár üres.
Anna továbbra is erőlteti, hogy Erzsébetet eljegyezzék a francia trónörökössel, Henrik viszont emiatt nem hajlandó könyörögni Ferenc királynak és ismét fontolgatja a császárral való szövetséget.
Megkezdődik a kolostorok vagyonának lefoglalása és felszámolásuk.
Úgy tűnik, Anna és Henrik ismét egymásra találnak, de Anna már a király előtt sem titkolja, hogy mennyire tart Katalintól és Máriától, őket okolja, hogy nem tud fiút szülni.
Henrik a királyné tudta nélkül elhagyja a palotát és a vadászatot követően a Seymour-családnál száll meg, ahol először találkozik Lady Jane Seymour-ral, aki azonnal elkápráztatja a királyt.
Katalin egyre nagyobb fájdalmakkal küzd, látomások gyötrik, a tőle évek óta eltiltott lányáról hallucinál.
Anna összetűzésbe kerül Cromwell-lel a megfelelően működő kolostorok felesleges bezáratása miatt.
Katalin a halálos ágyán búcsút vesz leányától és férjétől. Anglia korábbi - egyesek szerint egyetlen jogszerű - királynéja néhány szolgálója körében hal meg.
Henriket megviseli Katalin halála, Anna viszont határtalanul boldog örök riválisa halála miatt.
Az udvarban ünnepséget tartanak, Anna önfeledten ünnepel. Boleyn ugyan megfeddi a lányát, amiatt, hogy vitába keveredett Cromwell-lel, de kitörő örömmel fogadja, hogy a királyné ismét terhes. Eközben Henrik megkéri Sir John Seymour-t, hogy lánya álljon a királyné szolgálatába udvarhölgyként...

//thetudors.gportal.hu/