Cím: The Death of a Queen
Rendezte: Ciarán Donnelly
Írta: Michael Hirst
Eredeti sugárzás: 2009. április 26.
Magyar sugárzás: 2009. szeptember 17.

Henrik Jane koronázására készül, a dózse hajóját akarja megépíttetni, amivel a királyné utazni fog majd a koronázására.
Reginald Pole eretnekséggel és házasságtöréssel vádolja a királyt, és továbbra is támogatja a király elleni lázadásokat.
Mr. Aske-ot és Sir Ralph-ot bíróság elé állítják, Mr. Aske-ot bűnösnek is találják. Sir Ralph viszont hajlandó meghajolni a király akarata előtt, és esküt tesz, hogy nem vesz részt további lázadásokban, valamint elfogadja a királyt az egyház fejének.
Brandon teljesíti a király parancsát, még több lázadót büntetnek meg. Rengeteg embert, köztük nőket és gyermekeket lemészárolnak, és felakasztják őket elrettentésül. Mr. Aske-ot York várban felakasztják.
Sir Francis elindul Franciaországba, hogy az ott letartóztatott Reginald Pole-t őrizetbe vegye. A francia király viszont szabad átutazást ígért Pole-nak, ezért nem tudják visszavinni Angliába, és Pole Castertába menekül tovább.
Lady Mária kiházasításának terve előtérbe kerül, Don Luis-t a portugál trón örökösét tekintik lehetséges férjnek.
Henrik megparancsolja a papoknak, hogy hozzanak létre egy bizottságot, amely majd megalkotja az Anglikán egyház alapvető hittételeit.
Megindul a szülés, Jane órákon át vajúdik, és egyre csak romlik az állapota. A király szörnyű döntés előtt áll. Az orvosok szerint eljöhet a pillanat, amikor döntenie kell a gyermeke és a felesége élete között. Végül megszületik az egészséges fiúgyermek, aki az Edward nevet kapja. Jane szörnyen legyengül a szülés közben, de életben van.
Edward herceget megkeresztelik, Jane állapota viszont egyre jobban romlik és végül meg is hal…

//thetudors.gportal.hu/