Cm: Look to God First
Rendezte: Ciaran Donnelly
rta: Michael Hirst
Eredeti sugrzs: 2007. jnius 03.
Magyar sugrzs: 2008. februr 21.
A trgyals a kirlyn tvolltben is folytatdik, s tanvalloms bizonytja, hogy Katalin s Arthur elhltk frigyket.
Margit egyre rosszabbul rzi magt, azonban llapott mindenki ell titkolja.
Mrus Tamst Cambriba kldik, ahol a francik s a csszr kvetei fognak tancskozni; Mrus feladata a bkekts megakadlyozsa lenne.
Anna elhagyja az udvart, megunja, hogy hiba vr a kirlyra s fl, hogy Henrik vgl mgis Katalin mellett marad.
A tancs tlete rtelmben a hzassg rvnytelentsre nem kerl sor, a vgleges dnts meghozatalt a ppra bzzk.
Anna vgl mgis visszatr az udvarba, s a kirly krutat tervez, amelyre Anna is vele tart. Anna titokban a ppasg hatalmt tagad knyveket ad Henriknek.
Margit vratlanul meghal. Brandon felkeresi a kirlyt s tudatja vele nvre hallt.
Campeggio visszatr Rmba; az udvarba pedig j csszri kvet rkezik.
Mrus visszatr Cambribl, cseppet sem kedvez hrekkel. Egy httel lekste a tallkozt, gy a trgyalsokon sem vehetett rszt. A francik bkt ktttek a csszrral, emellett Kelemen ppval is bkt ktttek.
Wolsey egyre inkbb fenyegetve rzi helyzett, a kirly, viszont megnyugtatja, hogy nincs mitl tartania s, hogy tovbbra is bzik benne. Wolsey ezutn ismt felkeresi a kirlyt, hogy beszlhessenek, azonban a kirly nem hajland fogadni t.
Katalin tallkozik az j csszri kvettel, Chapuys-vel.
Wolsey-t letartztatjk, vagyont elkobozzk, hivatalaibl pedig felmentik. A kirly jericho-i hzba kldik, ott kell vrnia az tletre. Wolsey Cromwell-hez fordul segtsgrt, aki azonban megtagadja korbbi jtevjtl a segtsget.
A kirly kinevezi Mrus Tamst kancellrnak…

//thetudors.gportal.hu/
|